We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ZUIU

by Kaori Nishijima

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

about

ZUIU
feat. Ryu Taro Takasago

music by Kaori Nishijima

Ryu Taro Takasago (vocal, guitar)
Kaori Nishijima (piano, chorus)

recording & mixing by Kaori Nishijima
mastering by Akihiko Goto
piano tuning by Yuko Suzuki

lyrics

瑞雨 (zuiu)

ぬくもり恋しい肩を濡らせば
だれかの差し出した傘の客となる

無口なひとたちがよどみなく流れ
重なる影となり 川を渡る

どれくらい旅して辿りついたの?
手のひらを濡らすしずく それは幻影?

落ちるひかりは
満ちては生まれ
やがては消える
奇跡のつらなり


降りしきる雨
風はとまってる

降りしきる雨
風はとまってる


zuiu

my shoulder getting wet in the rain
I’m missing some warmth

someone holds an umbrella over me
in a crowd which is streaming without words
we layer two shadows, then cross the bridge

how long has this been drifting before reaching here?
a drop of rain on my palm, is it an illusion?

falling light
to be full, to be newly born
then passing away
It’s a circle of miracles

still raining, the wind stops
still raining, the wind stops

english translation ; Marcus Smith

credits

released December 28, 2022
music by Kaori Nishijima

Ryu Taro Takasago (vocal, guitar)
Kaori Nishijima (piano, chorus)

recording & mixing by Kaori Nishijima
mastering by Akihiko Goto
piano tuning by Yuko Suzuki
lyrics english translation by Marcus Smith
art design by Kaori Nishijima

license

all rights reserved

tags

about

Kaori Nishijima Kobe, Japan

Pianist/Composer Kaori Nishijima has been based in Western Japan, since her first album was released in 1998.

She performs and collaborates not only with various musicians but with dancers, painters, ceramic artists, and others.

photo by Laetitia Benat
... more

contact / help

Contact Kaori Nishijima

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kaori Nishijima, you may also like: